CouchDB is served at livesync.${DOMAIN} via Traefik without a middleware
chain, since CouchDB handles CORS itself. livesync-bridge mirrors the
vault to ~/repo/notes, and notes-autocommit.sh pushes it from cron.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
